One Man War (tradução)

Na batalha da noite
Lutando em algum lugar
Sombras de luz esquecida
Indo para lugar nenhum
Anseio por visão
Aqueles sonhos de outro lugar
Nós justificamos e sacrificamos
Com esperança ainda lá
Ferido e sangrando
Mas a cura da dor
Dê apenas mais um passo para longe da traição
E estamos fora da chuva
Desembainha a tua espada contra o ódio
Portas abertas ao amor e à fé
Somos estranhos, você e eu
Eu posso ouvir você chorar

É uma guerra de um homem só
Em um esquema de um homem só
Nós temos uma passagem só de ida
Até o fim de um sonho
Seja a voz na multidão
Deixe seu coração ser visto
Você pode quebrar as paredes
Então deixe-os ouvir o grito
De um homem

No espírito do voo
Ao ar livre
Encontrando maneiras de navegar
As estradas que escolhemos
Encalhado, mas o contorno espera
Um futuro não falado
Mirando em nosso universo
Para planetas e fichas
Vistas aéreas
Sobre o Éden perdido
O drone que vive dentro da minha cabeça
Hackeado pelos demônios
Suas silhuetas de escuridão eu queimo
No meu horizonte
Eu sou um soldado do Sol
Tão maltratado e enrugado
Este labirinto interior
De mudanças violentas
Obstáculos que cortam tão fundo
E tudo se reorganiza
A malícia e o divino
Jogando pelo trono
Aos olhos do perigo
Mais um guerreiro vendido

É uma guerra de um homem só
Em um sonho de um homem só
Tenho uma passagem só de ida
Para esta máquina do tempo
Ouça o rugido da multidão
É uma cena mágica
Enquanto subo ao palco
Eu sinto o fluxo de energia
Na minha guerra de um homem só

Guerreiros por todo lado
Que seu amor abunde
Queime o frio, sim

No fogo da luta
Quando sua armadura está quebrada
Olhe para dentro e você encontrará
Sua vontade despertou
Levante-se do campo de batalha
Que sua espada espiritual seja encontrada
Sagrada é a sua coroa interior
Não perca isso

É uma guerra de um homem só
Em uma vida de um homem só
Temos que agitar o rock 'n' roll
Este é o nosso momento
Ser o som do futuro
O ritmo do calor
Vou aumentar o volume
Nós somos donos da batida

Há uma guerra de um homem só
Em algum lugar na estrada
Com seus bilhetes dourados
Para o seu programa favorito
Ouça o rugido da multidão
É uma cena mágica
Os holofotes sobem ao palco
E todos eles compartilham o sonho
Em uma guerra de um homem só

One Man War (tradução)

Original

Jorn