The Optimist (tradução)

Algumas pessoas hibernam nessa vida
Afastam em sonho toda a dor e mentira
Sendo cuidadosos numa canção de ninar atrás das cercas deles
Algumas pessoas gostam de rolar o dado
Viver o risco de perder a luta
Apostando sem álibis
E fecham os olhos deles para as consequências
Para que essas guerras assassinas?
Já não foi o suficiente antes?
Todos os mortos chegam ao paraíso
Ou a vida após a morte apenas falha?
E as respostas alguma vez mostrarão? Oh

Quão distante do topo da montanha
Permaneço firme no limite do sonho
Máquina de chuva tirando o peso dos meus ombros
Porque anseio sentir o Sol de novo
Ooh, o otimista escala, meu amigo
Vai subir até o fim, ooh

Algumas pessoas ficam acordadas à noite
Desejando no apagar da luz
Chorando pelo sacrifício e suas chances perdidas
Algumas pessoas sempre brindam
Nunca se preocupam se a vida deles se desviou
Olhos frios e indiferentes e pretextos falsos
Veja o menino em seus joelhos ensanguentados
Chorando muito da dor que ele sangra
Talvez nunca viva para desenvolver seus sentidos
Como podemos salvar seu coração com esperança?

Estou derramando amor do centro da minha fonte
Eu deixo correr para o arco-íris interior
Estou capturando o sonho num mundo ficando mais frio
Porque eu tenho que sentir o Sol, meu amigo
Ooh, o otimista tenta novamente
E nunca morre antes do final

Quão distante do topo da montanha
Permaneço firme no limite do sonho
Máquina de chuva tirando o peso dos meus ombros
Porque anseio sentir o Sol de novo
O otimista escala, meu amigo
Vai subir até o fim

The Optimist (tradução)

Original

Jorn